I Hope You Suffer

автор:

AFI

жанры: alternative, rock, punk, emo
альбомы: Burials

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1534 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I got two letters from you,
Last words of the runaway.
Your love was written so true,
And now I can't speak your name...

I faced destruction and you
Just killed me and walked away.
I gave my heart to the cruel,
Now it will not beat again.

I hope you do: I hope you suffer,
I hope you do: I hope you suffer,
I hope you do: I hope you suffer,
I hope you do: Just like I suffered...

No one will ever know you,
Deny the last one who cares.
Intoxicated with the new
Pretend I'm no longer here.

I opened my heart to you,
You lied just to reach inside.
Now, with the faith you removed,
Our hope for forgiveness dies.

I hope you do: I hope you suffer,
I hope you do: I hope you suffer,
I hope you do: I hope you suffer,
I hope you do: Just like I suffered...

I've seen my darkest days,
You gave each one to me.
I've seen my darkest days,
You gave each one to me.
You have been lost for days,
May you find my darkness?

I hope you do: I hope you suffer,
I hope you do: I hope you suffer,
I hope you do: I hope you suffer,
I hope you do: Just like I – I fucking suffered...

Just like you, you made me suffer
I hope you, I hope you do...

Я получил от тебя два письма,
Последние слова беглеца.
Твоя любовь была описана так правдиво,
А теперь я не могу произнести твое имя...

Я пережил крах, а ты
Просто убила меня и ушла.
Я передал свое сердце в жестокие руки,
И оно больше не будет биться.

Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь,
Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь,
Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь,
Надеюсь, это так: страдаешь, как страдал я...

Никто никогда тебя не узнает,
Ты отвергаешь последнего, кому не все равно.
Опьяненная новым увлечением,
Ты делаешь вид, что меня здесь больше нет.

Я открыл тебе свое сердце,
Ты лгала, просто чтобы проникнуть в него.
А теперь, когда ты уничтожила веру,
Наша надежда на прощение умирает.

Я пережил свои худшие дни,
Каждый из них преподнесла мне ты.
Я пережил свои худшие дни,
Каждый из них преподнесла мне ты.
Ты пропадала днями,
Я хочу, чтоб ты тоже пережила те чёрные дни, что пережил я.

Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь,
Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь,
Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь,
Надеюсь, это так: страдаешь так же безумно, как страдал я...

Надеюсь, ты, надеюсь, ты страдаешь
Так же, как ты, ты заставила страдать меня...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:AFI (сокращение для "A Fire Inside") - панк рок / альтернативная рок-группа из города Юкайа, штат Калифорния, сейчас перебравшаяся в Сан-Франциско. Первые шаги A.F.I. в музиндустрии, как и большая часть их еще относительно молодой биографии, прошли скромно и почти незаметно. Настолько же скромно, насколько сами они всегда были обуреваемы эмоциями, о чем свидетельствует их выразительное и совсем... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Hope You Suffer" ?