La Nina

автор:

Afterlife

жанры: electronic, dnb
альбомы: Simplicity Two Thousand, Simplicity 2000

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 728 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Vuela un columpio sobre mi cabeza,
Vuela por el cementerio de mi voluntad.
Sigo buscando la niña que llora en tus fiestas,
Suenan campanas en flor por mi funeral.

Mírame con la estrella polar a mis pies.
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte.
Mírame!

Vuela un columpio vacío rozando la arena,
Deja las huellas del ángel caído al pasar,
Huellas que siempre me llevan a ti quitapenas
Como la dosis de vida fugaz que me diste a  probar.

Mírame con la estrella polar a mis pies.
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte.

Pienso en tí cada vez que me alejo de tí,
Cada vez que prefiero morir,
Desde el día que tú me dijiste,
"Tu carita es una rosa sin abrir".

Mírame con la estrella polar a mis pies,
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte.

Piensa en mí cada vez que me miras así,
Y se me cosen los labios a ti,
Y la luna me pinta los ojos.

Mírame,
Cada vez que te vas pienso en tí,
Cada vez que prefiero morir,
Cada vez que me besas así,
Cada vez que te vas.
Mírame...

Над моей головой летают качели,
Они летают над кладбищем моих желаний.
Я продолжаю искать девочку, которая плачет на твоих вечеринках,
На моих похоронах звенят колокольчики.

Взгляни на меня, у моих ног полярная звезда.
Я снова возвращаюсь домой в растерянности,
Потому что не могу перестать обожать тебя.
Взгляни на меня!

Летают пустые качели, касаясь песка,
Они оставляют за собой следы падшего ангела,
Следы, которые всегда приводят меня к тебе и дают утешение,
Как порцию мимолетной жизни, которую ты дал мне попробовать.

Взгляни на меня, у моих ног полярная звезда.
Я снова возвращаюсь домой в растерянности,
Потому что не могу перестать обожать тебя.

Я думаю о тебе каждый раз, когда отдаляюсь от тебя,
Каждый раз, когда хочу умереть,
С того самого дня, когда ты сказал мне:
"Твое личико – это нераспустившийся бутон розы".

Думай обо мне каждый раз, когда смотришь на меня так,
И мои губы приклеили меня к тебе,
А луна озаряет мои глаза своим светом.

Взгляни на меня,
Я думаю о тебе каждый раз, когда ты уходишь,
Каждый раз, когда хочу умереть,
Каждый раз, когда ты меня так целуешь,
Каждый раз, когда ты уходишь.
Взгляни на меня...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:1) «Afterlife» - это автор, продюссер, ремикшер Стив Миллер и певица Рэйчел Ллоид. Помимо этих гениальных дарований, в записях проэкта принимали участие: K-Klass, Rebekah Ryan, Karl Pitterson и Jose Padilla. Выступления «Afterlife» многие могли лицезреть по всему миру, включая появление на Glastonbury, Ibiza - Cafe Del Mar, Base Bar, Pacha Playa, Mojo Club Germany, Supper Club, а так же вы могли видеть их незабываемое выступление на Miami Music Event в марте 2001 года.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La Nina" ?