Never Surrender

Поднимите сопротивление, дайте мне
Знать, что вы тоже это чувствуете,
Отвоюйте всё, что мы потеряли,
И снова начните жить!
Нам, сломленным и избитым,
Нужна одна лишь любовь...
Горы становятся круче,  1
А значит, начинается жатва...

С этого момента и вовеки веков
Звёзды будут падать быстрее...  2

Встаньте грудью, рискните,
Я хочу, чтобы сейчас  3
Все прониклись этим духом,  4
Чтобы озарились самые тёмные умы.
Давайте встанем плечо к плечу,  5
Ведь, знаете, в этом все мы!

Обороняйтесь,
Никогда не сдавайтесь!

Прямо в цель  6
Идут мои слова,
Разжигая яростное пламя,
И теперь война нас затягивает,
Куда-то наружу, в холод,
В великую неизвестность.
История уже рассказана,
Теперь мы не сдадимся!

Остаться ли, уйти - мы нашли аргументы,
Мне снился сон, и теперь я верю...

Встаньте грудью, рискните,
Я хочу, чтобы сейчас
Все прониклись этим духом,
Чтобы озарились самые тёмные умы.
Давайте встанем плечо к плечу,
Ведь, знаете, в этом все мы!

Обороняйтесь,
Никогда не сдавайтесь!

Встаньте грудью, рискните,
Я хочу, чтобы сейчас
Все прониклись этим духом,
Чтобы озарились самые тёмные умы.
Давайте встанем плечо к плечу,
Ведь, знаете, в этом все мы!

Встаньте грудью, рискните,
Я хочу, чтобы сейчас
Все прониклись этим духом,
Чтобы озарились самые тёмные умы.
Давайте встанем плечо к плечу,
Ведь, знаете, в этом все мы!

Обороняйтесь,
Никогда не сдавайтесь!


1 - Речь идёт о жизни, т.е. жить становится сложнее
2 - звёзды = снаряды в ночи
3 - т.е. "в этих обстоятельствах"
4 - т.е. "хочу, чтобы это было заразным", но речь о войне, т.е. "прониклись бы боевых духом"
5 - буквально: пусть наши шрамы выстроятся в ряд
6 - up and away = по маршруту, т.е. в нужное место, в данном случае в сердца солдат