Hopeless

автор:

Breaking Benjamin

жанры: rock, alternative
альбомы: Dear Agony

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1175 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Here I lie forever
Sorrow still remains
Will the water pull me down and wash it all away
Come and take me over
Welcome to the game
Will the current drag me down and carry me away
Suddenly the light begins to fade

Hopeless
I'm falling down
Filthy
I can't wake up
I can not hold on
I will not let go
Worthless
It's over now
Guilty
There's no way out
I can not hold on
I will not let go

Silent I go under
I am not afraid
I can see the daylight shine
And slowly drift away
Safe to say it's over
Sink into the grave
There is nothing left inside
But I am wide awake
I can hear the devil call my name

Hopeless
I'm falling down
Filthy
I can't wake up
I can not hold on
I will not let go
Worthless
It's over now
Guilty
There's no way out
I can not hold on
I will not let go

Я навечно заключен здесь,
Печаль все еще не покинула меня.
Меня снесет водным потоком и смоет все это.
Приди и подчини меня себе,
Добро пожаловать в игру.
Течение ослабит меня и унесет прочь.
Внезапно свет начинает меркнуть.

Покинутый надеждой,
Я лечу вниз,
Замаранный,
Я не в силах очнуться,
Я не в силах держаться,
Я не ослаблю хватку,
Жалкий,
Все кончено,
Виновный,
Выхода нет,
Я не в силах держаться,
Я не ослаблю хватку.

Безмолвный, я тону,
Я не боюсь,
Я вижу, как дневной свет сияет
И медленно удаляется.
Могу точно сказать, все кончено.
Погружаюсь в могилу.
Внутри ничего не осталось
Но я еще в сознании,
Я слышу, как Дьявол произносит мое имя.

Покинутый надеждой,
Я лечу вниз,
Замаранный,
Я не в силах очнуться,
Я не в силах держаться,
Я не ослаблю хватку,
Жалкий,
Все кончено,
Виновный,
Выхода нет,
Я не в силах держаться,
Я не ослаблю хватку.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Dear Agony:

14 июля, участники группы подтвердили, что в их новом альбоме 11 треков, и что один из них - «What Lies Beneath». 28 июля, Дэвид Бендет подтвердил, что первый сингл под названием «I Will Not Bow» будет транслироватся по радио 17 августа, и станет доступным в магазине iTunes 1 сентября. А 4-го августа, на myspace страничке группа объявила название их четвертого альбома - «Dear Agony», и что он поступит в продажу 29 сентября.

11 августа на домашней для группы радиостанции WBSX (97.9X) в Уилкс-Барре была представлена песня «I Will Not Bow». Клип на неё был выложен на MySpace 21 августа.

28 сентября новый альбом «Dear Agony» поступил в продажу в Австралии, а на следующий день — в США.

А как ты думаешь, о чем песня "Hopeless" ?