Can't Make You Love Me

автор:

Britney Spears

жанры: pop
альбомы: Oops!...I Did It Again

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1224 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm just a girl with a crush on you

Don't care about money
It doesn't give me half the thrill
To the thought of you, honey
So tell me that you want me still
If only I could trade the fancy cars
For a chance today, it's incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I have it all

Chorus

But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

I have been through changes, yeah
But I'm still the girl you used to know
It's made me no different
So tell me why you had to go
Oh baby, I will trade the fancy cars
For a chance today, it's incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I just have it all

Chorus
But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

Just the thought of being close to you
It's incomparable
Should be happy with the life I live
And the things I do
Seems like I have it all

Can't make you, make you love me baby
It's my life, what can I do?
Can't make you love me, alright
I'm just a girl with a crush on you

Chorus
But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

I'm just a girl with a crush on you

Я просто девчонка с нежным чувством к тебе...

Не беспокойся о деньгах,
Мне не дадут и половины острых ощущений
Мысли о тебе, дорогой.
Так скажи мне, что ты все еще хочешь меня,
Если бы я только могла продавать забавные автомобили,
Чтобы был шанс сегодня, это несравнимо...
Я могла бы сидеть рядом с кинозвездами,
Но все говорят, что у меня все это есть.

Припев:
Но я не могу заставить тебя любить меня.
Это моя жизнь или то, что я делаю?
Не могу заставить тебя любить себя,
Я просто девчонка с нежным чувством к тебе...

Я прошла через перемены, да,
Но я все та же девчонка, которую ты знал.
Они не сделали меня другой,
Так скажи, почему ты должен уйти.
Ох, малыш, я буду продавать забавные машины,
Чтобы был шанс сегодня, это несравнимо...
Я могла бы сидеть рядом с кинозвездами,
Но все говорят, что у меня все это есть.

Просто мысль о том, чтобы быть рядом с тобой
Несравнима.
Я должна быть счастлива жизнью, которой живу,
И тем, что я делаю.
Похоже, у меня все есть.

Не могу заставить, не могу заставить тебя любить меня, малыш,
Это моя жизнь, что я могу сделать?
Не могу заставить тебя любить себя, хорошо,
Я просто девчонка с нежным чувством к тебе.

Я просто девчонка с нежным чувством к тебе...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Oops!...I Did It Again:

"Oops!..I did again!" является вторым сольным альбомом Бритни Спирс, который вышел в свет в 2000 году. После оглушительного триумфа первого альбома, вторая пластинка только закрепила позиции Бритни на музыкальном олимпе. Стартовав на первой строчке The Billboard 200 "Oops!..I did again!" сумел стать одним из самых успешных музыкальных проектов записанных в 2000 году. Самый "сильный" одноименный сингл выпущенный с этого альбома стал основной "визитной карточкой" Спирс и таковым остается по сей день. Хотя ни один вышедший сингл так и не сумел достичь 1 места в Billboard Hot 100, общий тираж альбома по всему миру почти приблизился к отметке в 20 миллионов копий.

А как ты думаешь, о чем песня "Can't Make You Love Me" ?