"Burzum"
- Dunkelheit
- Jesus' Tod
- War
- Lost Wisdom
- Ea, Lord of the Depths
- Black Spell of Destruction
- Det som en gang var
"Burzum"
ii. Belus Doed
автор:
Burzum
жанры: metal
альбомы: Belus
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Belus' Død Seidmannen klatrer opp i tre finner der jords gamle smerte, kutter den ned i høstens fred, med saks skjærer ut dets hjerte. Eikens løv mot bakken faller, seidmannen åndene kaller! Eikens løv mot jorden faller, seidmannen tryllevers traller! Løken legges i lintøy ned, hellige eiketreånden. Seidmannen sikrer verdens fred; fruktbarhet, solmakt i hånden! Eikens løv mot bakken faller, seidmannen åndene kaller! Eikens løv mot jorden faller, seidmannen tryllevers traller! Der er solens brennende kraft; der er jordens fruktbare hav; i seidmannens mektige skaft; i drottens beåndede stav.
Смерть Бела (Бальдра) Кудесник взбирается на дерево, находит старую боль Земли, срезает её в тиши осени, ножом вырезает её сердце. Листья дуба падают на землю, кудесник призывает духов! Листья дуба падают на землю, кудесник поёт свои заклинания. Плод завёрнут в льняную ткань, святой дух дуба, кудесник сберёг гармонию мира, плодородие, солнечную энергию в своих руках! Листья дуба падают на землю, кудесник призывает духов! Листья дуба падают на землю, кудесник поёт свои заклинания. Вот испепеляющая сила солнца; вот плодородное море Земли; в могучей ветви кудесника; в оживлённом скипетре короля.
Альбом "Belus" записан в студии Grieghallen (Норвегия)
Продюсеры: Пюттен и Burzum
Микширование: Давид Бертолини и Burzum
Сведение: Тим Туран - Turan Audio
Дизайн альбома: Burzum и Адриан Веар
Все песни написаны и исполнены Burzum
Burzum использует гитары и усилители Peavey
Прошло 11 долгих лет, и вот мир становится свидетелем возвращения Burzum. Самый ожидаемый новый альбом называется "Бел" (Belus) в честь древнего европейского божества света и невинности. "Бел" - ни религиозный, ни антирелигиозный альбом, равно как не политический, но является попыткой исследовать мифы о Беле и показать древнейшие корни нашего культурного наследия. Альбом повествует о смерти Бела, его мрачной поездке через царство смерти и триумфальном возвращении. В сущности, альбом и история Бела являются захватывающим повествованием о том, что когда-то играло важную роль в формировании и становлении Европы.
"Альбом создавался в согласии с моим сердцем и духом, а не ради того, чтобы вписаться в какой-либо конкретный жанр или категорию, или оправдать чьи-либо очевидные ожидания". Музыку уместней всего сравнить с музыкой некоторых старых альбомов Burzum: в особенности с новаторским "Hvis Lyset Tar Oss" и атмосферным великолепием "Filosofem", разве что эмбиент мелодии, присутствующие на этих альбомах, были почти полностью проигнорированы на "Беле". "Это было сделано не нарочно, а скорее является совпадением и следствием того, что я в последнее время писал больше и лучше музыку на гитаре, чем на синтезаторе".
"Источниками вдохновения на написание альбома стали разные вещи: сказки и мифы, классическая музыка, воспоминания о былых временах, традиционная музыка, мечтания, ветер и погода, глухие леса и водные потоки, небо и закат, окутанные туманом горы и жёлтые листья, опадающие со стареющих деревьев".
"При написании "Бела" я стремился создать нечто, что я и, надеюсь, другие тоже, смогут слушать годами, не набив оскомину, и в то же время поделиться с моими слушателями опытом познания Бела таким, каким его скорее всего воспринимали древние европейцы". Сочетание текстов песен и музыки превращает его в ни на что не похожую сказку, и должно понравится всем тем, кому по нраву трансцендентальная музыка и кто предпочитает смотреть на различные вещи с иного ракурса. "Если с моей помощью вы будете грезить, я буду считать, что справился со своей задачей".
"Я прекрасно понимаю, что имя Burzum ассоциируется с Чёрным Металлом, но для меня это не является серьёзной проблемой, но лично я не вижу никакого смысла, чтобы относить "Бела" к какому-либо определённому жанру. Полагаю, "Бел" в музыкальном плане находится за пределами всех существующих жанров, но если его необходимо определить, ради простоты, то я попросту отнесу его к металлическому жанру".