Oh Mother

автор:

Christina Aguilera

жанры: pop, rnb
альбомы: Back to Basics

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1074 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

She was so young with such innocent eyes
She always dreamt of a fairytale life
And all the things your money can't buy
She thought daddy was a wonderful guy
Then suddenly, things seemed to change
It was the moment she took on his name
He took his anger out on her face
She kept all of her pain locked away

[Chorus:]
Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don't look back
Cause he'll never hurt us again

So mother, I thank you
For all you've done and still do
You got me, I got you
Together we always pull through
We always pull through
We always pull through
Oh mother, oh mother, oh mother

It was the day that he turned on his kids
That she knew she just had to leave him
So many voices inside of her head
Saying over and over and over,
"You deserve much more than this."

She was so sick of believing the lies and trying to hide
Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
So tired of defending her life, she could have died
Fighting for the lives of her children

[Chorus:]
Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don't look back
Cause he'll never hurt us again

All of your life you have spent
Burying hurt and regret
But mama, he'll never touch us again

For everytime he tried to break you down
Just remember who's still around
It's over, and we're stronger
And we'll never have to go back again

[Chorus:]
Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don't look back
Cause he'll never hurt us again

I love you mom...

Она была такой юной, с невинными глазами.
Она всегда мечтала о сказочной жизни
И о тех вещах, которые за деньги не купишь.
Она думала, что папа был отличным парнем,
Но вдруг всё изменилось.
В тот момент, когда она взяла его имя,
Он выместил свою злость на её лице...
Она держала всю свою боль взаперти.

[Припев:]
О, мама, мы стали сильнее
Благодаря тем слезам, что ты пролила.
О, мама, не оглядывайся назад,
Потому что он никогда больше не причинит нам боль.

Мама, я благодарю тебя
За всё, что ты сделала и всё ещё делаешь.
У тебя есть я, у меня есть ты,
Вместе мы всё преодолеем.
Мы всегда всё пройдем,
Мы всегда всё пройдем,
О, мама, о, мама, о, мама...

В тот день, когда он напал и на детей тоже,
Она поняла, что просто обязана бросить его.
Столько голосов в её голове
Повторяло снова и снова и снова:
"Ты достойна намного больше этого..."

Она устала верить в ложь и пытаться прятать
Порезы и синяки.
Она так устала защищать свою жизнь, ведь она могла бы и умереть,
Борясь за жизни своих детей...

Всю свою жизнь ты провела,
Пряча боль и горе.
Но, мама, он больше никогда до нас не дотронется.

За все то время, что он пытался тебя сломить
Просто помни, кто все еще с тобой
Снова, мы сильнее
И мы никогда не вернемся назад

Я люблю тебя, мама...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Back to Basics:

Третий студийный альбом Кристины Агилеры. Альбом был выпущен 15 августа 2006 года. Несмотря на необычный стиль всего альбома, он имел оглушительный успех во всем мире. После этого Кристину называют поп-дивой и голосом поколения.
Агилера описывает альбом, как "возврат к 20-м, 30-м и 40-м годам, к соул-музыке, но в современной обработке". С альбома было выпущено 3 сингла: Ain’t No Other Man, Hurt и Candyman. Ещё 2 сингла, Slow Down Baby и Oh Mother, распространялись в Австралии и Европе, соответственно. Back To Basics был №1 в 15 странах, а общий тираж от продаж составил 4 500 000 копий. Альбом был номинирован на премию Грэмми в номинациях:

"Лучший Альбом"
"Лучший Женский Вокал" (Candyman)
"Лучший Женский Вокал" (Ain’t No Other Man).

А как ты думаешь, о чем песня "Oh Mother" ?