Near Dark

Позвольте рассказать вам историю, пробирающую до костей,
О том, что я увидел
Одной ночью, блуждая по болотам...
Тогда я выпил одну бутылку, но не более того.

Я околачивался там, наслаждаясь ярким лунным светом,
Глазея на звёзды,
Не подозревая, что кто-то около меня
Наблюдает за каждым моим движением.

Испугавшись, я упал на колени,
Так как нечто бросилось на меня с деревьев
И унесло в зловещее место –
Я лишился Божьей благодати...

Затем они позвали меня присоединиться
К танцу мертвецов,
Я последовал за ними в огненный круг,
Они привели меня в середину.

Время будто остановилось, я оцепенел от страха,
Но несмотря на это, мне хотелось идти,
И пламя огня не причиняло мне вреда,
Хотя я шёл по углям.

Я ощущал себя словно в трансе,
И мой дух вышел из меня,
И если бы хоть кто-нибудь имел шанс
Засвидетельствовать то, что со мной произошло.

И я танцевал, гарцевал, пел вместе с ними,
У них у всех смерть была в глазах.
Безжизненные фигуры, каждый из них был нежитью,
Восставшие из ада.

Пока я танцевал с мертвецами,
Мой свободный дух смеялся и заглушал меня своим воем.
Под ним моё зомбированное тело
Танцевало в кругу мертвецов.

Ещё до того момента, когда нам следовало воссоединиться,
Мой дух вернулся ко мне.
Я не понимал, жив я или мёртв,
Как и все остальные, присоединившиеся ко мне.

Но на моё везение, началась перепалка,
И она отвлекла их внимание.
Когда они отвели свой пристальный взгляд от меня,
Я, воспользовавшись моментом, сбежал.

Я бежал изо всех сил, быстрее ветра,
Не оглядываясь назад –
На это у меня не хватало смелости.
Я смотрел только вперёд.

Когда вы поймёте, что ваше время пришло,
Вы знаете, что будете к этому готовы.
Скажите всем последнее «прощай»,
Выпейте и помолитесь за них.

Когда вы спите, лёжа в своей постели,
Вы просыпаетесь и идёте танцевать с мертвецами.
Когда вы спите, лёжа в своей постели,
Вы просыпаетесь и идёте танцевать с мертвецами.

И по сей день, мне кажется, я никогда не узнаю,
Почему они отпустили меня.
Но я больше никогда не пойду танцевать,
После того, как танцевал с мертвецами.