Angel

автор:

Depeche Mode

жанры: synthpop, electronic, alternative
альбомы: Delta Machine

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1500 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The Angel of Love was upon me and
Lord I felt so small
The legs beneath me weakened
I began to crawl
Confused and contented I slithered around
Reveal was beyond me
I was lost, I was found

The Angel of Love was upon me and
Lord I felt so weak
I felt my tongue move in my mouth and
I began to speak
A strange kind of language I don't understand
A babbling fountain
I couldn't have planned

Oh leave me here forever more
I've found the peace I've been searching for

The Angel of Love was upon me and
Lord I felt so high
I swear I could have reached up
Placed my hands upon the sky
A radiant rainbow was following me around
With elevated senses
I could see and taste sound

The Angel of Love was upon me and
Lord I felt so clean
Like a preacher on Sunday
My heart was serene
I waded into the water
I was bathed I was drowned
like the sinners before me
I knelt down on the ground

Oh leave me here forever more
I've found the peace I've been searching for
Oh let me sleep forever more
I've found the peace I've been searching for

Ангел Любви был надо мной.
Боже, я чувствовал себя таким ничтожным!
Ноги подо мной ослабли,
И я стал ползти.
Смущенный и довольный, я скатывался отовсюду.
Разоблачение позади,
Я был потерян, затем - найден.

Ангел Любви был надо мной.
Боже, я был таким слабым.
Я почувствовал, как у меня во рту зашевелился язык,
И из меня полилась речь
На каком-то странном языке, которого не понимаю,
Невнятным потоком, 1
Придумать который сам я не мог.

О, покинь меня здесь на веки веков,
Я нашёл спокойствие, которое так искал...

Ангел Любви был надо мной.
Господи, я испытал такое блаженство!
Клянусь, я мог бы дотянуться
И ощутить руками небо.
Лучистая радуга сопутствовала мне везде.
С возвышенными чувствами
Я мог видеть и чувствовать звук.

Ангел Любви был надо мной
Всевышний, я почувствовал себя чистым,
Как проповедник в воскресенье,
Моё сердце было как безоблачное небо.
Я вошёл в воду,
Окунулся, а затем погрузился с головой.
Как все грешники до меня,
Я преклонил колени к земле.

О, оставьте меня здесь на веки веков,
Я обрел покой, который так искал.
О, позвольте мне заснуть навсегда,
Я нашел спокойствие, которое искал.

1 - формулировка позаимствована у Маргариты из Москвы

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Depeche Mode (Депе́ш мо́д, в переводе с фр. «вестник моды», название взято от одноимённого французского журнала.) — британский музыкальный коллектив «новой волны», образовавшийся в 1980 г. в городе Бэзилдон, Великобритания. Эта группа создала собственный стиль в жанрах электронной и рок-музыки и является одной из наиболее успешных и долгоживущих групп мира. К 2006 году было продано... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Angel" ?