Memories From When I Grew Up

Когда я вырасту,
Я хочу стать лесником
И бежать сквозь мшистый покров на высоких каблуках.
Я сделаю это,
Брошу бумеранг
И буду ждать, когда он вернётся ко мне.

Когда я вырасту,
Я хочу жить около моря,
Клешни крабов и бутылки рома...
У меня будет всё это,
Я буду смотреть на морскую ракушку,
Ожидая, когда она захлопнется надо мной.

Я вложу всю душу в своё дело,
Прошлой ночью я нарисовала забавного человечка
С собачьим взглядом и высунутым языком.
Он возвращался назад.
Мне никогда не нравились печальные глаза
Того, кто так желает быть любимым тобою.

Я хорошо ухаживаю за растениями,
Когда мои друзья уезжают.
Они велят мне сохранять почву влажной.
А на седьмой день я отдыхаю
Минутку-другую,
Затем вновь встаю на ноги, чтобы позвонить тебе.

У тебя зелёные, словно доллары, глаза. 
Так много времени было потрачено впустую.
Я жду момента, когда появятся
Образы на потолке,
Их руки столь длинны,
Я жду, когда они схватят меня.