A la una yo nací

автор:

Hespèrion XX

жанры: baroque, medieval, renaissance
альбомы: Díaspora sefardí: Romances & Música instrumental, Mare Nostrum

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1532 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Soy como me ves,
Paloma en libertad
Que le roba a la vida
Momentos, nada mas.

Yo soy la que tu crees,
Con mi forma de actuar.
Soy feliz como estoy
Y no voy a cambiar.

Yo soy una mujer de carne y hueso,
Yo soy una mujer que se enamora,
Que inventa una canción, algun poema de amor
Soñando en el silencio de mi alcoba.

Yo soy una mujer apasionada
Que ríe y que tambien a veces llora.
No se si soy mejor o peor tan solo soy
Una sencilla y frágil soñadora.

Romantica nací
Y nunca cambiare,
Con todas mis virtudes
Y defectos, ya lo se.
Aunque con mi soledad
No le temo al reloj.
Me siento realizada
Y feliz tal como soy.

Soy así como soy
Con mi forma de actuar.
Soy feliz como estoy
Y no voy a cambiar.

Yo soy una mujer de carne y hueso,
Yo soy una mujer que se enamora,
Que inventa una canción, algun poema de amor
Soñando en el silencio de mi alcoba.

Yo soy una mujer apasionada
Que ríe y que tambien a veces llora.
No se si soy mejor o peor tan solo soy
Una sencilla y frágil soñadora.

Я такая, какой ты меня видишь,
Голубка на свободе,
Которая наслаждается в жизни
Мгновениями, не больше.

Я – та, которой ты веришь,
Я по-своему играю роль.
Я счастлива от того, какая я есть,
И я не собираюсь меняться.

Я – женщина из плоти и крови,
Я – женщина, которая влюбляется,
Которая сочиняет песни, какие-то стихи о любви,
Мечтая в тишине моей спальни.

Я страстная женщина,
Которая смеется, а иногда и плачет.
Не знаю, хорошо это или плохо, но
Я наивная и хрупкая мечтательница.

Я родилась романтичной,
И никогда не изменюсь,
Пусть у меня свои достоинства
И недостатки, я это знаю.
Хоть я и одинока,
Я не боюсь времени.
Я чувствую себя реализовавшейся
И счастлива от того, какая я есть.

Я такая, какая есть,
Я по-своему играю роль.
Я счастлива от того, какая я есть,
И не собираюсь меняться.

Я – женщина из плоти и крови,
Я – женщина, которая влюбляется,
Которая сочиняет песни, какие-то стихи о любви,
Мечтая в тишине моей спальни.

Я страстная женщина,
Которая смеется, а иногда и плачет.
Не знаю, хорошо это или плохо, но
Я наивная и хрупкая мечтательница.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Людовико Эйнауди (итал. Ludovico Einaudi; родился 23 ноября 1955 в Турине, Италия) — итальянский композитор классической музыки и пианист.Внук второго президента Италии Луиджи Эйнауди.Награждён степенью Офицер Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой», 26 мая 2005 года в Риме.В 2007 году совместно с известным итальянским певцом Адриано Челентано записал композицию «Hai bucato la mia vita» для... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "A la una yo nací" ?