Compton

[Kendrick Lamar:]
Так восхвалим все новую веру в Кендрика Ламара,
Это король Кендрик Ламар.
Король Кендрик, под этим я подразумеваю, что я срываю покровы,
Если вы приглядитесь получше, то поймёте, что Кендрик тут всё просто уничтожил.
Представьте, что это кровавая расправа, на которую стекаются массы,
Я стал мастером в мастерстве уклонения от буквы закона,
Прочитав главу двадцать пятую, я понял, что буду жить дальше в блаженстве, как в пять утра.  1
Если другие нападут на дом, когда Кендрик будет выступать,
И заберут всё подчистую, я пойму их.

[Хук:]
Комптон, Комптон,
Ни один город не сравнится с моим!

[Kendrick Lamar:]
Эй, Дре, как там дела у моего ниггера?

[Dr. Dre:]
Я всё ещё в игре, сними с диска упаковку и ощути волшебство,
Я всё ещё смеюсь над высказываниями критиков, я так и вижу, как они захлёбываются своими же словами.
Когда я возвращаюсь на окраины своего города, то я обычно на заднем сидении Майбаха,
Со мной партия мощных "Beats by Dr. Dre";  2 посмотрите чего я добился.
Наш город – столица убийств, а я руководил рождением гангста-рэпа,
Вас накроет, когда я закончу; я прошёл долгий путь от ста долларов в месяц
До сотни миллионов в день, с**а, я родом из...

[Хук]

[Kendrick Lamar:]
Приезжайте сюда, где визжат шинами машины полиции и скорой помощи,
Не хочешь ли провести выходные на улице Розенкранц, ниггер?
Костюм цвета хаки мнётся по мере роста числа преступлений на улице Розенкранц, ниггер,
Кендрик, как Конан, ниггер.  3
Где твой меч? Возложи руку на крест и клянись.
Для бандюгов у меня всё по-крупному, как Распьюша,  4
Я разъ**у все твои позиции, как в Камасутре, и оставлю тебя униженным,
Я пытаюсь крепко стоять на своём, как авто со спущенными шинами,
И ещё я знаю явки и татуировки "Кровавых" и "Калек".  5

[Переход:]
Поклонники будут виться вокруг, как пчёлы вокруг улья,
Прыгай в гангстерскую тачку,
Проедем на ней от Западного побережья до Восточного,
Знайте, это выступает Комптон.

[Dr. Dre:]
Все очевидно:
Я передаю зажжённый косяк, а потом передаю зажженный факел, это, конечно же, моё собственное решение.
Я разбил Порше, но вы уже сообщили, что видели меня в Мерседесе,
А я обязан сообщить, что мы ввозим наркотики, которые вы покупаете...

[Kendrick Lamar:]
А потом рассказываете о них. Музыкальный бизнес – это когда слова о крэке звучат в колонках.
Я выношу мозг каждый раз, когда выпускаю новую запись,
Что бы вы ни ждали от неё, я уверен: это даже большее, чем ваша вера;
Она доведена до совершенства черномазыми, провозгласившими музыку целью жизни.

[Хук]

[Dr. Dre:]
Скажите гангстерам, чтобы они показали всем свою принадлежность,
Сверни косяк, я перенесу вас новые высоты.
Я делал именно то, что хотел, поэтому цифры взлетели до небес
На чеках, передаваемых мне. Вы не задавались вопросами, когда я заявил,
Что стану магнатом перед тем, как познакомился с Тупаком и Лизой "Левый Глаз",
Изи и Али?ей.  6 Мы устроим тест-драйв Ламборджини
В раю при встрече, но пока у меня лишь краснеют глаза,
Я возвращаюсь в свой город, потому что я всегда оттаиваю его честь

[Хук]

[Kendrick Lamar:]
Теперь мы все можем праздновать,
Мы можем пожинать плоды творчества членов N.W.A.,  7
Америка нацелилась на рэп-рынок, потому что его раздирают противоречия и ненависть,
Просто мы передаём в нашей музыке суровые реалии жизни:
От продавцов кокаина – богачей гетто, до нищих черномазых, которые без конца трутся
С амбалами, что знакомы с убийцами, которые точно знают где ты живёшь.
Скрути косячок и открой чемодан с десятью бутылками розового вина –
Это подарок от Дре.
Сейчас каждый го**юк здесь говорит:
"Теперь мы знаем, кому обязаны тем,
Что Комптон знают во всём мире,
Я привлек их внимание!"

[Заключение:]
Эй-о, Джаст Блейз, классно выглядишь браток!  8
Джаст Блейз!
Ни один город не сравнится с моим, да!
В городе Комптон,
Ни один город не сравнится с моим!

[Скит:]
Мам, я по-бырому возьму твой фургон. Вернусь через пятнадцать минут.


1 – "Если брат твой обеднеет и продаст от владения своего, то придет близкий его родственник и выкупит проданное братом его". (Левит 25:25.)
2 – Бренд наушников и динамиков, созданный Dr. Dre и председателем Interscope-Geffen-A&M Джимми Йовином. В рамках маркетинговой стратегии, наушники часто появляются в музыкальных клипах, фильмах, рекламе и других средствах массовой информации.
3 – Вымышленный воин-варвар из Киммерии. Персонаж книг, комиксов, кинофильмов и компьютерных игр, один из наиболее популярных фантастических персонажей XX века. Придуман и описан Робертом Ирвином Говардом в цикле повестей о Хайборийской Эре, написанных в жанре фэнтези и издававшихся в журнале "Weird Tales".
4 – Распьюша Латимор – жена главного героя кинофильма "Уловки Норбита", очень "крупногабаритная" женщина.
5 – Bloods – альянс афроамериканских уличных группировок Комптона и Инглвуда, пригородов Лос-Анджелеса, существующий с 1972-го года. Crips – уличная банда, преступное сообщество в США, состоящее преимущественно из афроамериканцев, известна противостоянием с другими преступными группировками, входящими в альянс Bloods.
6 – Тупак Амару Шакур (1971 – 1996) – американский рэпер, киноактер и общественный деятель. Лиза "Левый Глаз" Лопес (1971 – 2002) – американская певица, автор песен, танцовщица, рэпер актриса, бывшая участница группы TLC. Eazy-Е (1963 – 1995) – американский рэпер, один из основателей рэп-группы N.W.A.. Алия Дана Хоутон (1979 – 2001) – американская певица, актриса и модель.
7 – N.W.A (Niggaz Wit Attitudes – "Ниггеры с собственным мнением") – американская хип-хоп группа из Комптона, которую многие считают одними из основателей гангста-рэпа. В состав группы входили Eazy-E, Dr. Dre, Ice Cube, MC Ren, DJ Yella и Arabian Prince.
8 – Псевдоним Джастина Смита – американского рэпера и продюсера, в том числе и данной песни.