"LMFAO"
- Sexy and I Know It
- Party Rock Anthem
- Sorry for Party Rocking
- Shots
- Rock the Beat
- Get Crazy
- Champagne Showers
"LMFAO"
We Came Here to Party
автор:
LMFAO
жанры: pop, rap, hip-hop, dance
альбомы: Sorry for Party Rocking
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Chorus:] We came here to party, (Rock!) We didn't come here to fight, I say, "We grab ourselves a bottle", A toast to the good life! Just 'cause a guy got a suit and a tie Don't mean he gonna tax ya, Just 'cause I walk with a limp like an old school pimp Don't mean I slap ya But if you wanna talk tough and you wanna puff up Then I might just have to, But I ain't come here to clock ya mouth, I came here to rock the house. Yeah, I get crazy and wild anything For the fans to make them smile, Goose, girls, that's my style, If you think I'm a thug, then you in denial, But you know when push comes to shove, We protect ourselves and the ones we love, Stay at home, sit and judge, Or celebrate life and hit the club. Everybody just wants to feel good, From up on Capitol Hill to the hood. Often times we can misunderstood, But tonight is our night. [Chorus] They call you suit and tie, you a politician, They call me superfly, I'm always with two bitches, You go to church to hide I grew up with them scriptures, You on your p's and q's, I sip that jeezy juice. We both get a lot attention in the press, You selling books and wanna be the president, We selling hooks and the flow is heaven sent, We both hustling, so why we tussling? Everybody just wants to feel good, From up on Capitol Hill to the hood. Often times we can misunderstood, But tonight is our night. [Chorus: x2] I came here to rock the house! [x8] Roc, roc, roc, roc, rock the house! [x7] [Chorus]
[Припев:] Мы пришли сюда тусоваться, (Жжём!) А не ругаться, Короче, возьмём себе по бутылочке, Выпьем за классную жизнь! Если парень одет в костюм и при галстуке, Это не значит, что он из налоговой, Если я иду с тросточкой, как старый сутенёр, Это не значит, что я отшлёпаю тебя, Но может мне и придется сделать это, Если мы разругаемся, и ты станешь дуться, Но, вообще, я здесь не чтобы затыкать тебе рот, А чтобы на тусе веселить народ. Да, я развязен и дик: всё для того, Чтобы фанаты радовались, Обжимания и девчонки – в этом весь мой стиль, Ты не права, если считаешь меня гангстером, Но когда дело доходит до драки, Мы защитим и себя, и любимых, Оставайся дома, сиди там и осуждай нас, Или радуйся жизни, оттягиваясь в клубе. Тут все просто хотят радоваться, От Капитолийсого Холма до чёрных кварталов. Частенько нас понимают неправильно, Но сегодняшняя ночь принадлежит нам. [Припев] Тебя называют занудой, ты политик, Меня кличут сверхкрутяком, я всегда в сопровождении пары с**ек, Ты ищешь убежища в церкви, а я вырос на заповедях, Ты любишь тишину и покой, а я мучу с девчонками. Нам обоим уделяют много внимания в прессе, Ты продаёшь свои книги и мечтаешь стать президентом, Мы продаём свою музыку, наши куплеты – дар Божий, Все мы рубим капусту, так что же мы грызёмся попусту? Тут все просто хотят радоваться, От Капитолийсого Холма до чёрных кварталов. Частенько нас понимают неправильно, Но сегодняшняя ночь принадлежит нам. [Припев: х2] Я пришёл сюда, чтобы отжигать на вечеринке! [х8] От-от-жиг-жиг, отжигать на вечеринке! [х7] [Припев]
LMFAO дадут мозгу отдохнуть
Спустя два года после выхода дебютной пластинки под названием I’m In Miami Bitch (2009) парни из LMFAO презентуют свой новый студийный релиз, окрещенный Sorry For Party Rocking. На сей раз дядя Стефан и племянник Горди намерены еще более убедительно доказать тем, кто до сих пор понять не успел, что их дуэт – новая сила в хип-хопе, и с ней отныне нужно считаться. Два года тому назад среди любителей послушать и любителей покритиковать музыку нашлось немало тех, кто не пожалел язвительных слов в адрес рэпперов. Они, дескать, так и остались в своем беззаботном детстве и теперь продолжают шалить, но уже по-взрослому, широко и громко. Не дождаться от них, видите ли, новых слов в музыкальном ремесле и вообще сколько-нибудь умных слов в лирике. Вот когда повзрослеют, тогда и будем слушать, заявили строгие критики. В чем-то они, конечно, правы. И пестрое, мультяшно-коллажное оформление дисков, и грубоватые названия песен, да и сам имидж учатсников LMFAO дают немало оснований для таких рассуждений. Но, согласитесь, иногда ничего кроме такой музыки и слушать не хочется. Не все же время гонять диски Pink Floyd и хоронить себя в слоях психоделии и заумных философий.
Угар, хаос и беспредел
Электро-рэп – это вам совсем не шутка, это серьезно, если делается он мастерами жанра, такими как LMFAO. Поднабив руку на дебютном диске, музыканты выдали сумасшедший диск Sorry For Party Rocking, ставший от начала и до конца одним большим гимном клубной жизни, пьянкам-гулянкам и безобидному хулиганству. Оформив обязательное приглашение на свою вечеринку в виде двухминутного интро Rock That Beat, эти товарищи заводят публику на раз-два. Первый раз – Sorry For Patrt Rocking, извинения за грядущий хаос и беспредел, а второй раз – Party Rock Anthem, начало этого самого хаоса. Sexy And You Know It и Champagne Flowers удачно поддерживают заданный ритм и дают понять, что LMFAO готовы гулять до потери сознания. Когда начинается One Day даже удивляешься, почему они решили взять перекур и позволить себе некоторую лиричность. Ребята могли бы справиться и сами, но для большей радости публики взяли с собой на альбом широко известных и горячо любимых гостей. Исполнители уровня Will.I.Am. или Busta Rhymes одним своим присутствием гарантируют трекам Best Night и Tale It To The Hole теплый прием со стороны восторженных слушателей.
Как раз того, чего порой так не хватает
Sorry For Party Rocking длится час, но гонять пластинку можно много раз подряд, главное, чтобы ноги не подкосились от плясок. Смачные басовые партии и электроные биты могут довести до полного изнеможения, а бодрые речетативные вставки то от Стефана, то от Горди не дают расслабиться ни на секунду. Да, треки не блещут новизной и не поражают воображение заоблачным уровнем исполнения. Зато все это компенсирует атмосфера музыки и настрой самих музыкантов, которым под силу зажечь огромную толпу. После таких дисков даже не сомневаешься, что парни вроде тех, что играют в LMFAO тусят так семь ночей в неделю. Если и была какая-то неуверенность или недосказанность на их первом альбоме, то за два года все они куда-то испарились. На Sorry For Party Rocking к слушателю прибывает опасный груз, готовый взорваться в любую минуту, и это как раз то, что так надо. В Лос-Анджелесе, откуда родом эта веселая парочка, может быть, вообще иного образа жизни не признают, а в остальном мире для того, чтобы праздник души состоялся должным образом порой именно таких дисков и не хватает.