"Marduk"
- Panzer Division Marduk
- Baptism By Fire
- Christraping Black Metal
- Beast of Prey
- Blooddawn
- Within The Abyss
- 502
"Marduk"
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I hear the evil calling of the spirits of the dark And see the beauty and the power of the devils mark The might always calls my name Gaze into my eyes and see the shadows of the flames Of hells fire Torture and pain I desire Let the flames reach higher And lick the realms of the Nazarene liar Dark reflections sweep the night a call from the dephts of the earth Antichrist is rising the image of Him to which hell gave birth Necromantical chants are brought forth by the winds of the north The message of destruction from Satan and his court The toll of damnations bell Open the gates of hell I can feel the delightful smell Of rotten souls who in darkness dwell Thou - The archangel who fell from the heavenly empire Thou - the hand that wound with evil and unholy desire Thou - The black lord of the unlight to which we all belong From the deepest part of gehenna tormented souls sings damnations song Write my name with the slaughtered angels blood As I step in the face of the fallen soldiers of god All the children of Jehova will always be our prey Beyond the pearly gates we shall crush, rape, destroy and slay Grant us the first power Up from hell we storm at the witching hour Where we ride the soil turns sour The evil eye behold from hells highest tower The power of christ doesn't compell me Lucifer I kneel before thee Join the forces of Satan for you will see Grim and dark the future is going to be Of hells fire
"Адского огня" Я слышу злые вопли духов тьмы. И вижу красоту и силу дьявольского знака. Ночь всегда называет моё имя, Смотрит пристально в мои глаза и видит тени пламени Адского огня. Пытки и боли я прошу. Позволь пламени достичь выси. И побить королевство назаретского лгуна. Тёмные отражения несутся ночью, взывая из глубин земли. Антихрист поднимает свой лик, которому ад дал рождение. Некромантные песнопения несутся впереди ночного ветра. Послание разрушения от Сатаны и его суда. Похоронный звон проклятого колокола Открывает ворота в ад. Я чувствую восхитительный запах Гнилых душ, что живут в темноте. Ты – архангел, который пал с небесного царства. Ты – рука, что играешь со злом и нечестивым желанием. Ты – чёрный лорд не-света, которому мы все поклоняемся. Напиши моё имя кровью зарезанных ангелов. Как я шагаю в лицо падающим солдатам бога, Все дети иеговы будут всегда нашей добычей. За жемчужными воротами мы будем крушить, насиловать, разрушать и резать. Жалуй нам первую силу. Верх, который мы штурмуем из ада в ведьминский час. Где мы пройдём, почва сохнет. Злой глаз созерцает из самой высокой башни ада. Мощность христоса не подчинит меня. Люцифер, я преклоняю колена перед тобой. Соединённые силы Сатаны ты увидишь, Мрачное и тёмное будущее грядущего Адского огня.
Запись и микширование альбома проходили в шведской студии Abyss Studio под руководством Peter'а T?gtgren'а (Hypocrisy, Pain).
Авторство обложки принадлежит бельгийскому художнику Kris'у Verwimp'у, создавшему оформление дисков для более чем сотни металлических групп. Дракон, изображенный на обложке и на самом CD, создан Stefan'ом Danielsson'ом, рисовавшем также обложки для групп Puissance, Triumphator и др.
Трек "Anno Domini 1476" содержит отрывок из "Марша Легионеров" румынской Железной Гвардии.
Главный рифф трека "Nightwing" был адаптирован из саундтрека к фильму о вампирах "Подвиды" ("Subspecies") 1991 года, лирика также базируется на его сюжете.
Согласно буклету, альбом условно разделен на две части: "Dictionnaire Infernal" (треки с 1-го по 4-й) и "The Warlord Wallachia" (все остальные). Причем, треклист с буклетов оригинальных изданий не содержит трека "Nightwing".
Альбом был издан французским лейблом Osmose Productions в апреле 1998 года на CD (кат.# OPCD 064), 12" picture-виниле (кат.# OPPIC 064) и лимитированном виниле в gatefold-конверте (1500 копий, кат.# OPLP 064). В том же году альбом был издан на кассете по лицензии Osmose Productions в Польше лейблом Morbid Noizz (кат.# 257). В 2002 году альбом был издан по лицензии в России лейблом ФОНО на CD (кат.# FO133CD) и кассете (кат.# FO133MC).
В 2008 году шведский лейбл Blooddawn Productions переиздает "Nightwing" на CD с новым оформлением, в слипкейсе и с бонусным DVD "Blood Of The Saints" (кат.# BLOOD036). DVD содержит видеозапись с выступления Marduk в Роттердаме (Нидерланды) 5 апреля 1998 года:
Of Hells Fire
Those Of The Unlight
Slay The Nazarene
The Black…
Still Fucking Dead
Sulphur Souls
Dreams Of Blood And Iron
Beyond The Grace Of God
Аналогичный по содержанию CD+DVD стараниями лейбла Regain Records (кат.# REG-CD-1045) также выходит в США.
В 2010 году Blooddawn Productions переиздает альбом на виниле: обычный 12" винил (кат.# BLOODLP 036) и лимитированный picture-винил (500 копий, кат.# BLOODLP 036).