If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet?

автор:

Mayday Parade

жанры: emo, punk
альбомы: Anywhere But Here

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1240 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Baby, I sorely miss the vibrant gleam that's in your eyes

I'll write a song about it
And maybe if the melody's just right
I hope tonight it will find you
It will remind you

But what's holding me back is the thought of time we never had
My world's hanging by three words that I can't bear to say

When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I'm hoping that you think of us
That you think of us

Baby, I told myself that I'll be fine but it's a lie
I don't want to talk about it
Memories, oh they cut like knives
Deep inside I'm falling
Baby, catch me if you can

What's holding me back is the thought of time we never had
My world's hanging by three words that I can't bear to say

When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I'm hoping that you think of us

When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I'm hoping that you think of us
That you think of us

Baby, I sorely miss the vibrant gleam that's in your eyes

Милая, я так скучаю по ласковому свету твоих глаз

Я напишу о нем песню
И, если мелодия будет подходящая,
Надеюсь, ты услышишь ее сегодня
Она будет напоминать тебе

Меня не отпускают мысли о тех вещах, которые мы так и не сделали
Мой мир подвешен на тех трех словах, которые я не в силах произнести.

Когда ты слушаешь этот припев,
Скучаешь ли ты по тому, как Земля вращалась только для нас двоих?
Тебе так же больно, как и мне?
После всего, что было, ты ушла, оставив меня с разбитым сердцем.
В эту песню я вложил все то, чего так и не сказал
Когда ты слушаешь ее, я надеюсь, ты вспоминаешь о нас, милая.
Что ты вспоминаешь о нас.

Милая, я убеждал себя, что все будет хорошо, но это не так.
Я не хочу говорить об этом.
Воспоминания режут, как ножи.
Внутри меня все проваливается в темноту,
Милая, поймай меня, если можешь.

Милая, я так скучаю по ласковому свету твоих глаз

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Anywhere But Here:

«Anywhere But Here» — вторая студийная пластинка американской поп-панк группы Mayday Parade, вышедшая 6 октября 2009 года на лейбле Fearless Records.

Это первый альбом группы без участия бывшего вокалиста, гитариста и автора песен Джейсона Ланкастера, и первый альбом с новым вокалистом Дереком Сандерсом. Альбом был записан и сведён в Нью-Джерси.

Первый сингл с альбома под названием «The Silence» был выпущен 11 августа 2009 года. Также были сняты клипы на композиции «Anywhere But Here», «Get Up», «The Silence» и «Kids In Love». Позже треки «Kids In Love» и «Bruised And Scarred» были перезаписаны в акустическом варианте и вошли в следующий EP группы под названием «Valdosta».

Альбом дебютировал под номером 31 в чарте Billboard 200 и разошёлся тиражом более 17,000 копий в первую неделю продаж.

А как ты думаешь, о чем песня "If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet?" ?