Maldita Vida Loca

автор:

Melendi

жанры: spanish, flamenco
альбомы: Curiosa La Cara De Tu Padre

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1282 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Era una chica descuidada aunque ella siempre,
siempre iba arreglada.
Descuido su corazon,
no lo peinaba ni maquillaba.
Siempre era ella la que se desnudaba,
prefirio sola que mal acompañada.
Y casi sin querer dono su vida al dolor,
que le arranco la piel y acelero su reloj.

"Maldita vida loca,
maldita su boca que dijo no qererle mas.
Yahora le dicen loca, donde vas?
Cuando pasea sola con su pena,
y va diciendo que es una sirena.
Una sirena q encayo en la barra de un bar".

Y las arrugas que hoy le dibujan la frente,
no son por los años.
Pregunto pero el seguro, del corazon,
no cubre daños.
Creo que la han visto por alguna cantina,
vandiendo rosas, pa' sacarse la espina.
Llorando pregunto, porque? con rabia a un espejo,
lejos de contestar este le envio un cruel reflejo.

"Maldita vida loca,
maldita su boca que dijo no qererle mas.
Yahora le dicen loca, donde vas?
Cuando pasea sola con su pena,
y va diciendo que es una sirena.
Una sirena q encayo en la barra de un bar".

"Maldita vida loca,
maldita su boca que dijo no qererle mas.
Yahora le dicen loca, donde vas?
Cuando pasea sola con su pena,
y va diciendo que es una sirena.
Una sirena q encayo en la barra de un bar".

Y aunque nadie sabe su nombre,
yo la llamo Soledad.
Busca en el suelo pa' fumar,
colillas que se prenden con la llama de una vida
que se apaga en el momento en que deja de arder.
Ella sera siempre de el.

Эра Una Chica descuidada aunque Элла Siempre ,
Siempre IBA arreglada .
Descuido Су Corazon ,
Нет вот peinaba Ni maquillaba .
Siempre эра Элла ла дие себе desnudaba ,
prefirio Sola Que мал acompañada .
Y CaSi грех querer Дону Су Vida аль боль ,
Que ле arranco ла Piel у acelero Су Релох .

и Quot; Maldita Vida Loca ,
Maldita Су Бока Que dijo не qererle мас.
Yahora ле dicen сумасшедшая , Donde VAS ?
Cuando pasea Sola кон су Пена,
у ва diciendo Que эс уна Сирена .
Una Сирена д encayo En La Barra De ООН -бар и Quot ;.

Y -лас- arrugas Que хой ле dibujan ла Фронт ,
нет , сын Por Los años .
Pregunto перо -эль- сегуро , дель Корасон ,
Нет cubre Даносом .
Creo Que La хан Visto POR alguna столовая ,
vandiendo Росас, годовых " sacarse ла Espina .
Llorando pregunto , Porque ? кон РабияООН Espejo ,
Lejos де contestar Эсте ле Envio ООН жестокого Reflejo .

и Quot; Maldita Vida Loca ,
Maldita Су Бока Que dijo не qererle мас.
Yahora ле dicen сумасшедшая , Donde VAS ?
Cuando pasea Sola кон су Пена,
у ва diciendo Que эс уна Сирена .
Una Сирена д encayo En La Barra De ООН -бар и Quot ;.

и Quot; Maldita Vida Loca ,
Maldita Су Бока Que dijo не qererle мас.
Yahora ле dicen сумасшедшая , Donde VAS ?
Cuando pasea Sola кон су Пена,
у ва diciendo Que эс уна Сирена .
Una Сирена д encayo En La Barra De ООН -бар и Quot ;.

Y aunque Nadie сабе Су Nombre ,
Yo La llamo Соледад .
Fumar Busca En El Suelo ПА ' ,
colillas Que SE prenden кон ла ламы -де- уна Vida
Que SE Апага En El Momento EN Que дежа -де- Ардер .
Элла сыворотки Siempre -де-Эль .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Рамон Меленди Эспина (Ramón Melendi Espina) родился в 1979 году в Астурии, в Овьедо. Его родители быстро поняли, что их ребенок не создан для учебы, так что с детства Меленди занимался чем хотел - музыкой и футболом (он играл за Реал Овьедо). В 2001 году Меленди присоединился к группе "El Bosque de Sherwood", через некоторое время он сделал демо-запись с тремя своими синглами "Sin noticias de Holanda", "Vuelvo a... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Maldita Vida Loca" ?