No One Knows I'm Gone

автор:

Scarlett Johansson

жанры: psychedelic
альбомы: Anywhere I Lay My Head

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1073 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Hell above and Heaven below,
All the trees are gone,
The rain made such a lovely sound
To those who are six feet under ground,
The leaves will bury every year
And no one knows I'm gone

Leave me golden, tell me dark,
Hide from Graveyard John*,
The moon is full here every night
And I can bathe here in his light,
The leaves will bury every year
And no one knows I'm gone

Ад вверху, а Рай внизу,
Все деревья сбросили листву,
Дождь поет приятную песню
Тем, кто на шесть футов под землей,
Листва будет засыпать их каждый год,
Но никто не знает, что я умерла

Оставь меня золотым листом, скажи мне, темнота,
Спрячь от Джона-Кладбища,
Здесь каждую ночь полная луна,
И я могу искупаться в ее свете,
Листва будет осыпаться каждый год,
Но никто не знает, что я умерла



* Америка, 1930-ее. Джон-Кладбище  - кличка, данная маньяку-похитителю детей,
который фигурировал в ряде дел. Предположительно, песня поется от лица мертвого ребенка (Прим. ред.)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ска́рлетт Йо́ханссон (англ. Scarlett Johansson, родилась 22 ноября 1984 года в Нью-Йорке )Дебют голливудской актрисы под названием «Anywhere I Lay My Head» появился в американских музыкальных магазинах 20 мая. На пластинке представлены десять каверов песен Тома Уэйтса и одна композиция, сочиненная самой Скарлетт.Согласно сообщениям Pitchfork мисс Йоханссон записывала альбом вместе с музыкантами:... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "No One Knows I'm Gone" ?