Plus Doux Avec Moi

автор:

Serge Gainsbourg

альбомы: Lemon Incest, Intégrale

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 663 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

J'aime pas les turbulences
Sois plus doux avec moi
J' fais c' que j' veux et
c' que j' peux voilà
C'est en toute innocence
Que j' te dis ça papa
Je sais je sais je sais...tais-toi

Y a les caresses
Et y a les coups
Aucun secret
Aucun mensonge
Toi moi nous

Dans quelle turbulence
M'as-tu conçue papa
Tu le sais aussi bien que moi
Oui je sais dans quel sens
Le prendre mais tu vois
Ouais je le vois au son de ta voix

Tout n'est que stress
On est à bout
Sens du péché
Des interdits
Des tabous

Constant dans l'inconstance
Tu ne sais pas où tu vas
Où je vais ça ne te regarde pas
Tu as des réminiscences
De cul ou bien de quoi
Ça n'est pas ton problème
C'est le moi

J'aime pas les turbulences
Sois plus doux avec moi
J' fais c' que j' veux et
c' que j' peux voilà
C'est en toute inncence
Que j' te dis ça papa
Je sais je sais je sais tais-toi

Est-ce une baisse
De tension ou
Aucun secret
Aucun mensonge
Toi moi nous

Я не люблю шторма,
Будь нежней со мной.
Я просто делаю то, что могу,
И то, что я могу, вот так!
С наивностью
Я говорю тебе об этом, папа
Я знаю, знаю, знаю... Заткнись!

Есть ласки
И есть удары.
Нет никакой тайны,
Никакого обмана,
Ты, я, мы...

Что за шторм
Ты навлек на меня, папа?
Тебе известно это, не хуже меня
Да, я знаю каково это,
Но, знаешь ли...
Я понимаю все по твоему голосу

Всё - один сплошной стресс,
Мы на краю.
Ощущение греха,
Запретов,
Табу...

Постоянный в непостоянстве,
Ты не понимаешь, что творишь.
Тебя не касается, что я делаю,
Воспоминания преследуют тебя,
О сексе или о чем?
Это не твоя проблема,
А моя.

Я не люблю шторма,
Будь нежней со мной.
Я просто делаю то, что могу,
И то, что я могу, вот так.
С наивностью
Я говорю тебе об этом, папа,
Я знаю, знаю, знаю... Заткнись!

Это падение
Напряжения или...?
Никакой тайны,
Никакого обмана,
Ты, я, мы...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Серж Генсбур (Serge Gainsbourg, настоящее имя Люсьен Гинсбург, Ginsburg; 1928—1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр и режиссёр.Люсьен Гинсбург родился 2 апреля 1928 года в Париже, в еврейской семье Иосифа Гинзбурга (1898—1971) и Ольги (Брохи Годы) Бесман (1894—1985) — выходцев из Харькова и Крыма, покинувших Россию после Октябрьской революции 1917 года. В юности собирался стать... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Plus Doux Avec Moi" ?