Carmilla

Ее темная тень у подножия постели твоей,
Ее белоснежное платье, ты можешь ощутить ее
На груди своей.
Ты не сможешь ее остановить,
Пока она накладывает свои сладкие чары,
Ты ее ощутишь –
Она к сердцу твоему слишком близко.

Каждую ночь, когда колокола ударят в последний раз,
Приходит медленно, тихо - грациозна в трансе она,
Ты не остановишь ее,
Нет, ты не сможешь говорить, не сможешь убежать,
Ни звука ты не издашь,
Больше нет ни печали, ни боли.

"Кармилла приходит ко мне",
"Миркалла, я хочу тебя"

Теперь я вижу тебя у подножия ложа моего,
Твое белоснежное платье – одно большое кровавое пятно,
Я не могу противиться чарам твоим,
Я ощущаю, как ты близко с сердцем моим.

Каждую ночь, когда колокола ударят в последний раз,
Приходит медленно, тихо - грациозна в трансе она,
Ты не остановишь ее,
Нет, ты не сможешь говорить, не сможешь убежать,
Ни звука ты не издашь,
Больше нет ни печали, ни боли.

Она приходит, принося печаль
В ледяных объятиях своих,
Она нашептывает безумия слова,
Смерть приносит она.

"Кармилла приходит ко мне",
"О, Миркалла, я хочу слышать, как ты пронзительно кричишь!"
"Кармилла приходит ко мне",
"О, Миркалла, я хочу слышать, как ты пронзительно кричишь!"

"Ты моя, будешь моей ты",-
Она говорит: "Любви приносим эти жертвы мы".
Ее вечная жизнь пронизана холодом,
В улыбке ее вечная меланхолия,
Если ты откажешься, то увидишь света луч в жизни своей последний.

Ты видишь ее в тени луны,
Стоящую рядом с ложем твоим,
Она – в белом кружевном платье у подножия твоего ложа,
С ног до головы залитая свежей кровью.
И она говорит снова:
"Не бывает жертв бескровных"