Friend Is a Four Letter Word

автор:

Cake

жанры: alternative, rock, 90s
альбомы: Fashion Nugget

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1465 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

To me, coming from you,
Friend is a four letter word,
End is the only part of the word
That I heard,
Call me morbid or absurd,
But to me, coming from you,
Friend is a four letter word
[x2]

When I go fishing for the words
I am wishing you would say to me,
I'm really only praying
That the words you'll soon be saying
Might betray the way you feel about me

But to me, coming from you,
Friend is a four letter word

Для меня сказанное тобой
"Камрад" - слово из пяти букв,
"Ад" - это только часть слова,
Что я услышал,
Назови меня больным или нелепым,
Но для меня сказанное тобой
"Камрад" - слово из пяти букв
[x2]

Когда я напрашиваюсь на слова,
Столь желанные для меня,
Я просто молюсь,
Чтобы слова, которые ты вскоре скажешь,
Смогли изменить твои чувства ко мне

Но для меня сказанное тобой
"Камрад" - слово из пяти букв

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Стиль этой команды позиционируется большинством критиков как "альтернативный рок", хотя "кексы" на самом деле исполняют удивительную смесь фанка, хип-хопа, кантри, новой волны, джаза и гитарного рока. Певец, композитор, он же основатель "Cake" Джон Маккри 80-е годы провел в Сакраменто, выступая как соло, так и в составе других групп. К концу 80-х Джон понял, что единственный путь... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Friend Is a Four Letter Word" ?