FOREVER

[Mr. Hudson:]
Давайте танцевать стильно,
Давайте танцевать, коротая время,
Небеса подождут, мы только смотрим в небо,
Надеемся на лучшее, но ожидаем худшего.
Вы собираетесь сбрасывать бомбу или нет?
Позвольте нам умереть молодыми или жить вечно.
У нас нет власти, но мы никогда не говорим "никогда",
Заседая в песочнице.
Жизнь - короткая поездка,
Музыка для грустного человека.

Вечно молодой,
Я хочу быть вечно молодым.
Вы действительно хотите жить вечно,
Навсегда и вовеки?
Вечно молодым хочу я быть.
Вечно молодой...
Вы действительно хотите жить вечно?
Навсегда, навсегда...

[Jay-Z:]
И мы живём киношной жизнью,
Когда солнце всегда восходит, и ты никогда не постареешь,
И шампанское всегда холодное,
И музыка всегда хорошая,
И симпатичные девочки, случается, заглядывают в твой район,
И они соблазняют тебя своими прелестями
На капоте довольно стрёмного автомобиля.
Без единой морщинки сегодня,
Потому завтра - нет.
Это только картина прекрасного дня,
Которая продлится целую жизнь,
И это никогда не закончится,
Потому что всё, что мы должны сделать, - нажать на перемотку.
Так давайте же жить настоящим, курить табак,
Пить вино!
Вспомните наш разговор, у вас на уме лишь одно - быть вечно молодыми.
Оставлю метку, которая никогда не сотрётся ни в пространстве, ни во времени.
Когда постановщик перестанет вопить,
У меня всё будет отлично,
Я - вечно молодой!

[Mr. Hudson:]
Вечно молодой,
Я хочу быть вечно молодым.
Вы действительно хотите жить вечно,
Навсегда и вовеки?
Вечно молодым хочу я быть.
Вечно молодой...
Вы действительно хотите жить вечно?
Навсегда, навсегда...

[Jay-Z:]
Не бойтесь, когда, не бойтесь, почему,
Ничего не бойтесь, пока мы живы!
Жизнь для того, чтобы жить не напрягаясь,
Смотри, я в небе,
Страх не умирает, я буду жив миллион лет. Пока, пока!
Не для легенд, я вечно молод,
Моё имя переживёт меня.
Через самые тёмные кварталы, по печным трубам,
Над горшками Пирекса*... Мое имя будет передано следующим поколениям,
Обо мне будут судачить в парикмахерских.
Парень из трущобы, поди сюда,
Докажи, что у ни*ера отсюда
Мало амбиций - да каким ещё можно стать здесь?
И подобно отцу передал свою историю своему сыну,
Младшему ребёнку, молодеющему каждый год, да, да!
«Поэтому, если ты любишь меня, малыш, это то, что ты должен знать, -
Никогда не отпускай меня, только так ты дашь мне знать...»

[Mr. Hudson:]
Вечно молодой,
Я хочу быть вечно молодым.
Вы действительно хотите жить вечно,
Навсегда и вовеки?
Вечно молодым хочу я быть.
Вечно молодой...
Вы действительно хотите жить вечно?
Навсегда, навсегда...

[Jay-Z:]
Хлопая дверьми Бентли,
Выпрыгивая из Порше,
Подскакивая в рейтинге Форбс,
Я - великолепный.
Поддержите меня!
Ни*еры начинают судебные процессы,
Они несут полную х**ню,
А я несу ещё больший бред.
Они тошнотворные,
Поддержите меня!
Я буду здесь вечно.
Знаете, я всё держу на прицеле,
Я не жду завершения песни, я никогда не халтурю -
Меньше чем четырьмя куплетами.
Гуру, вступай с припевом!
Вы всё ещё не получили представление?
Я рисую на картине вас молодых...

[Mr. Hudson:]
Вечно молодой,
Я хочу быть вечно молодым.
Вы действительно хотите жить вечно,
Навсегда и вовеки?
Вечно молодым хочу я быть.
Вечно молодой...
Вы действительно хотите жить вечно?
Навсегда, навсегда...

* - Pyrex - фирма-производитель боросиликатного стекла