Männer sind Schweine

Привет, сокровище мое! Я люблю тебя
Ты – единственная для меня,
Всех других девушек я нахожу глупыми,
Поэтому я за тобой ухаживаю.
Ты совсем другая, самая особенная,
Я всегда быстро замечаю такое.
Теперь раздевайся и ложись,
Потому что я так в тебя влюблен.

Сейчас стемнеет, скоро ночь,
Тут будут уместны слова предостережения:

Мужчины - свиньи, не доверяй им, дитя мое,
Они все хотят одного, потому что такие уж они – мужчины.

Мужчина только тогда почувствует себя мужчиной,
Когда сможет тобой овладеть.
Он врет самым бессовестным образом,
Только чтобы заполучить тебя в постель.
И потом, на следующее утро,
Он уже даже не знает, как тебя зовут.
Бесцеремонно и непринужденно,
Ему абсолютно чужды чувства...

Любовь для него - что потеря сперматозоидов
Девочка, всегда осознавай это!

Мужчины - свиньи, не спрашивай о солнечном свете.
Исключений, к сожалению, нет.
В каждом мужчине всегда сидит свинья.
Мужчины – свиньи, не верь ни одному их слову.
Они клянутся тебе в вечной верности,
А на следующее утро они исчезают.

И если ты все же сделаешь эту ошибку,
И подцепишь себе мужа,
Твой "Кавалер с розой"* вскоре после свадьбы
Тоже превратится в зверя.
Тогда-то он покажет тебе свое истинное Я -
Небритое и отвратительное,
Будет пить пиво, смотреть телевизор и быстро толстеть,
Рыгать и пускать газы на супружеском ложе.

Тогда ты получишь Кинг Конга в качестве мужа,
Потому я говорю тебе, всегда, пожалуйста, помни об этом:

Мужчины - свиньи, не доверяй им, дитя мое,
Они все хотят только одного.
Для настоящей любви они слепы.
Мужчины – крысы,
Всегда относись к ним с хитростью,
Они хотят оплодотворить все,
Что на счет "три" не оказывается на дереве.
Мужчины – свиньи,
Не спрашивай о солнечном свете.
Исключений, к сожалению, нет.
В каждом мужчине всегда сидит свинья.
Мужчины - автомобили, только без запасного колеса...


* Кавалер с розой (Der Rosenkavalier) — комедия на музыке Р. Штрауса