Teenager in Love

автор:

Die Ärzte

жанры: german, punk, rock
альбомы: Doktorspiele Studio 'N' Live, Doktorspiele Studio’n’Live

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1164 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Each time we have a quarrel, 
It almost breaks my heart, 
'Cos I'm so afraid, that we will have to part. 
Each night I ask the stars up above, 
Why must I be a teenager in love? 

One day I feel so happy, 
Next day I feel so sad. 
I guess I'll have to learn the good with the bad. 
Each night I ask the stars up above, 
Why must I be a teenager in love? 

I cried a tear for nobody but you. 
I'll be a lonely one 
If you should say we're through

Well if you want to make me cry 
That won't be so hard to do, 
And if you should say goodbye, 
I’ll still go on loving you. 

Each night I ask the stars up above, 
Why must I be a teenager in love? 

I cried a tear for nobody but you. 
I'll be a lonely one 
If you should say we're through

Well if you want to make me cry 
That won't be so hard to do, 
And if you should say goodbye, 
I’ll still go on loving you.

Each night I ask the stars up above, 
Why must I be a teenager in love? 

Why must I be a teenager in love? (6x)

Влюблённый подросток 

Каждая наша ссора разбивает мне сердце, 
Ведь я так боюсь, 
Что нам придётся разойтись. 
Каждую ночь я спрашиваю звезды: 
"Почему я должен быть влюблённым подростком?" 

В один день я счастлив, 
В другой же день грущу. 
Чувствую, что мне пора научиться отличать добро от зла. 
Каждую ночь я спрашиваю звезды: 
"Почему я должен быть влюблённым подростком?" 

Я плакал из-за тебя одной. 
И я буду одинок, 
Если ты скажешь, что всё кончено 

Что ж, если ты хочешь заставить меня плакать, 
То это будет не трудно,
Если ты захочешь попрощаться, 
Я всё равно буду любить тебя. 

Каждую ночь я спрашиваю звезды: 
"Почему я должен быть влюблённым подростком?" 

Я плакал из-за тебя одной. 
И я буду одинок, 
Если ты скажешь, что всё кончено

Что ж, если ты хочешь заставить меня плакать, 
То это будет не трудно, 
Если ты захочешь попрощаться, 
Я всё равно буду любить тебя. 

Каждую ночь я спрашиваю звезды: 
"Почему я должен быть влюблённым подростком?" 

Почему я должен быть влюблённым подростком? (6x)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Вот уже практически 20 лет, как 'Врачи' являются одними из лидеров немецкого панка. Причём, популярными они стали сразу после своего первого альбома, подкупив народ своей откровенностью, безбашенностью и оригинальностью. Основатели группы - уроженцы Берлина Jan Vetter (Farin Urlaub) и Dirk Felsenheimer (Bela B.). Farin родился 27 октября 1963 года в Западном Берлине, где и провёл всё своё детство и ходил в... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Teenager in Love" ?