Mojo Pin

Я лежу в своей постели
На горячем одеяле.
Мое тело никогда не избавится от боли.
До сих пор чувствую твои волосы, эти угольно-черные локоны.
Дотронься до меня, чтобы я стал весь твой.

Если бы только ты вернулась ко мне,
Легла со мной рядом,
Мне больше не нужен был бы будет дурман,  1
Чтобы стать счастливым.

Не хочу плакать из-за тебя, не хочу знать,
Что я слеп и измучен. Зелье растекается,  2
Воспоминания сгорают, ритмы замедляются,
Черная красавица,  3 я так тебя люблю.

Драгоценное, драгоценное серебро и золото, и жемчуга в плоти устриц.
Спрыгнем вместе, чтобы служить, молиться и любить.
И родимся заново из ритма, несущегося с небес,
Бессмертными, бессмертными. Моя жизнь в твоих руках.

Не хочу плакать из-за тебя, не хочу знать,
Что я слеп и измучен. Зелье растекается,
Воспоминания сгорают, ритмы замедляются,
Черная красавица, я так тебя люблю, так... медленно...

Рубцы от твоего презрения, моя любовь, я хочу еще.
Опусти кнут своего мнения на мою спину, я хочу еще.
Это тебя я ждал всю мою жизнь,
Тебя я с таким трудом искал.

Не хочу плакать из-за тебя, не хочу знать,
Что я слеп и измучен. Зелье растекается,
Воспоминания сгорают, ритмы замедляются,
Черная красавица, я так тебя люблю, так...
Черная, черная, черная красавица.


1 - Mojo pin – точное значение: амулет, часто маленький тряпочный пакетик, содержащий некие магические, ритуальные вещицы, носимый приверженцами вуду. На сленге часто употребляется в значении "дурь"
2 - white horse (сленг) - героин
3 - Джефф Бакли говорил, что это песня о сне, в котором он увидел черную девушку, которая кололась героином