Main Theme, End Credits

автор:

Lost

жанры: house, dance
альбомы: Planet Television

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1043 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When the blood dries in my veins
And my, heart feels no more pain
I know, I'll be on my way
To heaven's door

I know when I'm not
I'll be hoping I don't drop
To a place where I will rise, like before
(x2)

I can feel, something happening
That I've never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heavens door
(x2)

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I hope...
Somebody's there

And my heart stops beating
And my lungs stop breathing
In air...
I hope somebody cares

When the blood dries in my veins
And my, heart feels no more pain
I know, I'll be on my way
To heaven's door

I know when I'm not
I'll be hoping I don't drop
To a place where I will rise, like before
(x2)

I can feel, something happening
That I've never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heavens door

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I hope...
Somebody's there

And my heart stops beating
And my lungs stop breathing
In air...
I hope somebody cares

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I know...
At the end

Когда кровь в моих венах высыхает,
Когда сердце уже не чувствует боли,
Я знаю, я ступлю на свой путь
К воротам рая.

Я знаю, когда всё будет иначе,
Я буду надеяться, что не упаду
Туда, откуда поднимусь, как раньше
(х2)

Я чувствую, происходит что-то,
Чего я раньше никогда не ощущал.
Безнадёжные мечты начнут
Уводить меня в сторону от ворот рая.
(х2)

Когда у меня в голове пропадают все мысли,
Когда веки перестают моргать,
Я надеюсь…
Что есть кто-нибудь.

И сердце останавливается,
И лёгкие не вдыхают
Воздух…
Я надеюсь, что кому-то не безразлично.

Когда кровь в моих венах высыхает,
Когда сердце уже не чувствует боли,
Я знаю, я ступлю на свой путь
К воротам рая.

Я знаю, когда всё будет иначе,
Я буду надеяться, что не упаду
Туда, откуда поднимусь, как раньше
(х2)

Я чувствую, происходит что-то,
Чего я раньше никогда не ощущал.
Безнадёжные мечты начнут
Уводить меня в сторону от ворот рая.

Когда у меня в голове пропадают все мысли,
Когда веки перестают моргать,
Я надеюсь…
Что есть кто-нибудь.

И сердце останавливается,
И лёгкие не вдыхают
Воздух…
Я надеюсь, что кому-то не безразлично.

Когда у меня в голове пропадают все мысли,
Когда веки перестают моргать,
Я знаю…
В конце.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Lost’s debut album, XD, was released in January 2008 and remained in the charts all year long, getting the golden album award. Their second album, Sospeso, followed on the heels of their ultra-successful lost live @ mtv.it DVD and went gold in just a few weeks. The new album’s first single was “Sulla mia pelle” featuring Joel Madden of Good Charlotte. In 2008, Lost were the exclusive opening act of Simple Plan and Tokio Hotel and their 40-date 2009 tour has been sold out. In 2009, they also won the TRL Award as Best Band against international artists like Tokio Hotel, Jonas Brothers and Take That.

А как ты думаешь, о чем песня "Main Theme, End Credits" ?