Famous

автор:

Puddle of Mudd

жанры: rock, grunge
альбомы: Famous

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1199 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[2x:]
Maybe I'm the one,
Maybe I'm the one who is the schizophrenic psycho. (yeah)

She lays down on the fresh lawn.
She can make everything magical
But she tied one on big time
And it makes me wanna rewind
To back in the days when we were young,
When everything was like a loaded gun,
Ready to go off at any minute.

[3x:]
And you know we're gonna win again.

Maybe I'm the one,
Maybe I'm the one who is the schizophrenic psycho. (yeah)
Maybe I'm the one,
Maybe I'm the one who is the paranoid flake. (oh)

She lays down on the sidewalk.
Never very analytical.
She is something simply beautiful.
Re-appear when you feel magical
To back in the days when we were young,
When everything was like a loaded gun,
Ready to go off at any minute
Yeah you know we're gonna win again.

Maybe I'm the one,
Maybe I'm the one who is the schizophrenic psycho. (yeah)
Maybe I'm the one,
Maybe I'm the one who is the paranoid flake. (oh)

[3x:]
You're the one, you're the one who is the schizophrenic psycho.

Back in the days when we were young,
When everything was like a loaded gun,
Ready to go off at any minute.
And you know we're gonna win again.

[2x:]
Maybe I'm the one,
Maybe I'm the one who is the schizophrenic psycho. (yeah)
Maybe I'm the one,
Maybe I'm the one who is the paranoid flake. (oh)

[3x:]
You're the one, you're the one who is the schizophrenic psycho!

[2x:]
Возможно, я,
Возможно, я из тех психов-шизофреников. (да)

Она лежит на свежем газоне -
Она может всё превратить в сказку.
Но она напивается слишком часто,
И из-за этого я хочу вернуться
В те дни, когда мы были моложе,
Когда всё было похоже на заряженный пистолет,
Готовый выстрелить в любую минуту.

[3x:]
Знаешь, мы снова победим!

Возможно, я,
Возможно, я из тех психов-шизофреников. (да)
Возможно, я,
Возможно, я из тех психов-параноиков. (оу)

Она лежит на тротуаре -
Не очень-то умно с ее стороны,
Но все равно она необыкновенно красива.
Я снова вспоминаю, когда чувствую себя на высоте,
О тех днях, когда мы были моложе,
Когда все было похоже на заряженный пистолет,
Готовый выстрелить в любую минуту.
Да, мы знали, что у нас всё получится.

Возможно, я,
Возможно, я из тех психов-шизофреников. (да)
Возможно, я,
Возможно, я из тех психов-параноиков. (оу)

[3x:]
Ты из них - из тех психов-шизофреников!

Дни, когда мы были моложе,
Когда все было похоже на заряженный пистолет,
Готовый выстрелить в любую минуту,
И мы знали, что у нас все получится.

[2x:]
Возможно, я,
Возможно, я из тех психов-шизофреников. (да)
Возможно, я,
Возможно, я из тех психов-параноиков. (оу)

[3x:]
Ты из них - из тех психов-шизофреников!

* в переводе использованы формулировки посетительницы "София из Москвы"

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История Puddle Of Mudd начинается с 1993 года с такого состава: вокал - Wes Scantlin, ударные - Kenny Burkett, гитара - Jimmy Allen и бас - Sean Samon. Название у группы появилось после наводнения - после того, как река Миссури, выйдя из берегов и затопив студию, где играли музыканты, оставила на полу большую лужу грязи.В 1994 году вышел дебютный альбом группы «Stuck», в который вошли все 7 песен, записанные группой к тому моменту.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Famous" ?