TOP песен исполнителя
"Sutcliffe Jügend"
"Sutcliffe Jügend"
TOP альбомов исполнителя
"Sutcliffe Jügend"
"Sutcliffe Jügend"
название:
автор:
жанры: industrial
альбомы: We Spit On Their Graves
Unite
автор:
Sutcliffe Jügend
жанры: industrial
альбомы: We Spit On Their Graves
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 691 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Come here now Sit by me tonight, Let's light a fire Keep me warm With your sweet loving Two hearts beating I feel the blood rush through my head As I prepare for life To begin tonight (oh-oh-oh) I feel the blood rush through my heart As I prepare to fly As we unite (oh-oh-oh) [Chorus:] We unite We beat the drum for love tonight We unite We gotta beat it right We unite We shout this love into the sky You and I - we unite (Let's go!) Oh-oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh oh-oh-oh (Let`s go!) Oh-oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh oh-oh-oh We unite Skin on skin Our arms pressing Our lips kissing Feel the wind - Feel the precious breeze while you're far from me I feel the blood rush through my head As I prepare for life To begin tonight (oh-oh-oh) I feel the blood rush through my heart As I prepare to fly AS we unite (oh-oh-oh) [Chorus:] We unite We beat the drum for love tonight We unite We gotta beat it right We unite We shout this love into the sky You and I - we unite (Let's go!) Oh-oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh oh-oh-oh (Let`s go!) Oh-oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh oh-oh-oh We unite Our bodies in a tug of war (oh-oh-oh) Till our feet don't touch the floor (oh-oh-oh) Sink into this give me more (oh-oh-oh) More! More! More! More! Come here now Sit by me tonight, Let's light a fire Keep me warm With your sweet loving [Chorus:] We unite We beat the drum for love tonight We unite We gotta beat it right We unite We shout this love into the sky You and I - we unite (Let's go!) Oh-oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh oh-oh-oh (Let`s go!) Oh-oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh oh-oh-oh We unite
Подойди, Посиди со мной, Зажги огонь. Согрей меня - Твоя любовь нежна. Сердца бьются в такт. Бурлит моя кровь в голове - Готовлюсь к жизни я. Всё начну с нуля (о-о-о) Бурлит и в сердце кровь моя, Я хочу летать! И вместе мы (о-о-о) [Припев:] Вместе мы! И барабаним в честь любви. Вместе мы! Всё верно быть должно. Вместе мы! Кричим: "Любовь на небесах!" 1 Я и ты - вместе мы. (Вперёд!) О-о-о о-о-о О-о-о о-о-о (Вперёд) О-о-о о-о-о О-о-о о-о-о Вместе мы Лицом к лицу. Руки сжаты - Мы целуемся. Чувствуй ветер, Драгоценный бриз, если ты далеко от меня Бурлит моя кровь в голове - Готовлюсь к жизни я. Всё начну с нуля (о-о-о) Бурлит и в сердце кровь моя Я хочу летать! И вместе мы (о-о-о) [Припев:] Вместе мы! И барабаним в честь любви. Вместе мы! Всё верно быть должно. Вместе мы! Кричим: "Любовь на небесах!" Я и ты - вместе мы. (Вперёд!) О-о-о о-о-о О-о-о о-о-о (Вперёд) О-о-о о-о-о О-о-о о-о-о Вместе мы Борются тела со злом (о-о-о) До нас не наступай на пол (о-о-о) Постарайся больше дать (о-о-о) 2 Всё! Всё! Всё! Всё! Подойди, Посиди со мной, Зажги огонь. 3 Согрей меня - Твоя любовь нежна. [Припев:] Вместе мы! И барабаним в честь любви. Вместе мы! Всё верно быть должно. Вместе мы! Кричим: "Любовь на небесах!" Я и ты - вместе мы. (Вперёд!) О-о-о о-о-о О-о-о о-о-о (Вперёд) О-о-о о-о-о О-о-о о-о-о Вместе мы * поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации 1 - дословно: мы с криком/крича посылаем нашу любовь в небеса 2 - дословно: Наши тела участвуют в борьбе, / Пока наши ноги не коснутся земли. / Погрузись в это с головой, дай мне ещё! 3 - дословно: давай зажжём огонь
Это интересно:История группы Sutcliffe Jugend тесно связана с другой культовой индустриальной группой - Whitehouse, бывшие участники которой Кевин Томпкинс и Фил Тэйлор довольно быстро вышли из игры и в 1982 году начали собственное предприятие по очистке мозгов от благ цивилизации. Через некоторое время группа выпустила бокс из 10 кассет под названием "We Spit On Their Graves", который быстро стал предметом гордости... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Unite" ?