"The Beatles"
"The Beatles"
Here Comes the Sun
автор:
The Beatles
жанры: 60s, rock
альбомы: Abbey Road, 1967-1970, The Alternate Abbey Road
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Here comes the sun, here comes the sun, And I say it's all right Little darling, it's been a long cold lonely winter Little darling, it feels like years since it's been here Here comes the sun, here comes the sun And I say it's all right Little darling, the smiles returning to the faces Little darling, it seems like years since it's been here Here comes the sun, here comes the sun And I say it's all right Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes... Sun, sun, sun, here it comes... Little darling, I feel that ice is slowly melting Little darling, it seems like years since it's been clear Here comes the sun, here comes the sun, And I say it's all right It's all right Here Comes the Sun Here comes the sun (doo doo doo doo) Here comes the sun, and I say It's all right Little darling, it's been a long cold lonely winter Little darling, it feels like years since it's been here Here comes the sun Here comes the sun, and I say It's all right Little darling, the smiles returning to the faces Little darling, it seems like years since it's been here Here comes the sun Here comes the sun, and I say It's all right Sun, sun, sun, here it comes [x5] Little darling, I feel that ice is slowly melting Little darling, it seems like years since it's been clear Here comes the sun Here comes the sun, and I say It's all right Here comes the sun Here comes the sun, and I say It's all right It's all right
Восходит солнце, восходит солнце... Как же хорошо! Моя малышка, лютая зима прошла, Моя малышка, она тянулась бесконечно. Восходит солнце, восходит солнце.... Как же хорошо! Моя малышка, улыбки вновь расцветут на лицах, Моя малышка, мы так долго их ждали. Восходит солнце, восходит солнце... Как же хорошо! Солнце, солнце, солнышко восходит Солнце, солнце, солнышко восходит Солнце, солнце, солнышко восходит Солнце, солнце, солнышко восходит Солнце, солнце, солнышко восходит Моя малышка, лед тает постепенно, Моя малышка, наша жизнь не безоблачна была. Восходит солнце, восходит солнце... Как же хорошо! Хорошо... Вот оно, солнце! (перевод Анастасия из Находки) Вот оно, солнце! Вот оно, солнце, и я говорю: "Все хорошо". Милая, это такая длинная холодная и одинокая зима. Милая, кажется, что она здесь вечно. Но вот оно, солнце! Вот оно, солнце, и я говорю: "Все хорошо". Милая, улыбки возвращаются на лица. Милая, кажется, что эта зима здесь вечно. Но вот оно, солнце! Вот оно, солнце, и я говорю: "Все хорошо". Солнце, солнце, солнце, вот оно! [x5] Милая, я чувствую, как постепенно тает лед. Милая, кажется, что он был здесь всегда. Но вот оно, солнце! Вот оно, солнце, и я говорю: "Все хорошо". Но вот оно, солнце! Вот оно, солнце, и я говорю: "Все хорошо". Все хорошо.
Записана 7, 8б 16 июля, 6,11, 15, 19 августа 1969г.
После дня, проведенного в студии "Эппл", Джордж Харрисон расслаблялся в саду у
Эрика Клэптона, там он и сочинил эту очаровательную мелодию, построенную на
простых вариациях аккорда ре мажор. Как и "Something", она сразу стала
битловской классикой и показала, что Харрисон - та еще темная лошадка, способная
создать конкуренцию своим более именитым партнерам. Деликатные звуки синтезатора
значительно углубляют звучание композиции.
Джон Леннон не принял участие в записи песни, так как в это время лечился от ранений, полученных в автокатастрофе.
Кавер-версии на песню «Here Comes the Sun» записали такие группы и исполнители, как Нина Симон, Билл Ласвелл, Nick Cave and the Bad Seeds, Belle & Sebastian, Томми Эммануэль, Groove Armada, Bon Jovi и Шерил Кроу.