Linger

автор:

The Cranberries

жанры: rock, 90s, alternative, irish
альбомы: Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, Zombie, Bualadh Bos: The Cranberries Live

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1403 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If you, if you could return
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude
But it's just your attitude
It's tearing me apart
It's ruining everything
And I swore, I swore I would be true
And honey so did you
So why were you holding her hand
Is that the way we stand
Were you lying all the time
Was it just a game to you

But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger

Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong
I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused
And I wouldn't feel so used
But you always really knew
I just wanna be with you

You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger

Если бы, если бы ты мог вернуться.
Не дай этому сгореть, не дай этому потухнуть.
Я уверена, я не грубая,
Дело только в твоем отношении ко мне,
Оно разрывает мне душу,
Оно всё разрушает.
И я клялась, я клялась, что буду верна,
И ты, дорогой, ты тоже,
Так почему же ты держал ее за руку?
Неужели между нами так и должно быть?
Неужели ты лгал все это время?
Неужели это было для тебя лишь игрой?

Но я слишком увлечена,
Знаешь, я настолько без ума от тебя,
Что ты крутишь мной, как хочешь.
Нужно ли затягивать всё это?
Разве ты должен так поступать?
Нужно ли затягивать всё это?

О, я думала о твоем мире,
Я думала, ничего не случится,
Но я ошибалась,
Я ошибалась.
Если бы, если бы ты сумел всё исправить,
Удержаться ото лжи,
Мы бы так не запутались,
И я бы не чувствовала себя использованной.
Но ты всегда знал,
Что я так хочу быть с тобой...

Знаешь, я настолько без ума от тебя,
Что ты крутишь мной, как хочешь.
Нужно ли затягивать всё это?
Разве ты должен так поступать?
Нужно ли затягивать всё это?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

Linger — второй сингл с дебютного альбома «Everybody Else Is Doing It So Why Can’t We?» ирландской рок-группы The Cranberries. Сама песня посвящена самой первой любви Долорес — солдату, который ее бросил.

Видео на песню было снято на основе научно-фантастического фильма Жан-Люка Годара «Alphaville» 1965 года. Клип снимали во время первого визита The Cranberries в США, в одном из отелей Лос-Анджелеса. В съемках приняли участие друзья и знакомые режиссера Melodie McDaniel. Долорес боялась, что видео будет слишком девчачьим.

А как ты думаешь, о чем песня "Linger" ?