TOP песен исполнителя
"t.A.T.u."
"t.A.T.u."
TOP альбомов исполнителя
"t.A.T.u."
"t.A.T.u."
название:
автор:
жанры: pop, russian
альбомы: Dangerous and Moving
Gomenasai
автор:
t.A.T.u.
жанры: pop, russian
альбомы: Dangerous and Moving
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1123 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
What I thought wasn’t mine In the light Was one of a kind, A precious pearlWhen I wanted to cry I couldn’t cause I Wasn’t allowedGomen nasai for everything Gomen nasai, I know I let you down Gomen nasai till the end I never needed a friend Like I do nowWhat I thought wasn't all So innocent Was a delicate doll Of porcelainWhen I wanted to call you And ask you for help I stopped myselfGomen nasai for everything Gomen nasai, I know I let you down Gomen nasai till the end I never needed a friend Like I do nowWhat I thought was a dream An mirage Was as real as it seemed A privilegeWhen I wanted to tell you I made a mistake I walked awayGomen nasai, for everything Gomen nasai, Gomen nasai, I never needed a friend, Like I do nowGomen nasai, I let you down Gomen nasai, Gomen nasai, Gomen nasai till the end I never needed a friend Like I do now
То что казалось не моим, На свету оказалось неповторимой Бесценной жемчужиной Когда слёзы душили меня Я их сдерживала Потому что нельзя Прости меня, За всё содеянное Прости меня, За разочарование Прости за всё до последнего Никогда мне не был нужен друг Как нужен сейчас Ты что казалось вовсе Не невинным Оказалось тонкой фарфоровой куклой Когда мне хотелось звать тебя И молить и помощи Я воздержалась. Прости меня, За всё содеянное Прости меня, За разочарование Прости за всё до последнего Никогда мне не был нужен друг Как нужен сейчас Ты что казалось выдомкой, Миражом, Было ясным как день, Привилегией. Когда я хотела признаться Что совершила ошибку, Я просто ушла... Прости меня, За всё содеянное Прости меня, За разочарование Прости за всё до последнего Никогда мне не был нужен друг Как нужен сейчас
Это интересно:
«Gomenasai» — третий сингл с альбома «Dangerous and Moving» группы t.A.T.u. выпущенный в марте 2006 года. В переводе с японского Gomen nasai означает «Прости».
В песне Happy Birthday американской рэп-группы Flipsyde используются сэмплы и вокалы девушек из оригинального трека "Gomenasai". t.A.T.u. и Flipsyde совместно выступали в Германии, хотя в клипе Happy Birthday участницы группы не появились.
А как ты думаешь, о чем песня "Gomenasai" ?