Inside Of Me

автор:

Dead By Sunrise

жанры: rock
альбомы: Out of Ashes

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1353 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I feel my time is slipping away
(Every minute gone by seems like a day)
I'll never get back the things I lost along the way

What the hell is wrong with me?
This isn't who I'm supposed to be

I feel more alone every day
And just so far away
I know something's got to change
Inside of me

What is it that I'm running from?
(My head is like a loaded gun)
Every thought is trapped inside this web I've spun

What the hell is wrong with me?
This isn't who I'm supposed to be

I feel more alone every day
And just so far away
I know something's got to change
Inside of me

I feel more alone every day
And just so far away
I know something's got to change
Inside of me
Me



Inside of me

I feel my time is slipping away
(Every minute gone by seems like a day)
I'll never get back the things I lost along the way

What the hell is wrong with me?
This isn't who I'm supposed to be

I feel more alone every day
And just so far away
I know something's got to change
Inside of me

What is it that I'm running from?
(My head is like a loaded gun)
Every thought is trapped inside this web I've spun

What the hell is wrong with me?
This isn't who I'm supposed to be

I feel more alone every day
And just so far away
I know something's got to change
Inside of me

I feel more alone every day
And just so far away
I know something's got to change
Inside of me
Me!

Я чувствую, что мое время уходит
(Каждая минута тянется, как день)
Мне никогда не вернуть того, что я утратил за это время.

Что, черт возьми, со мной не так?
Я не тот, кем должен быть.

Каждый день я чувствую себя более одиноким,
И таким отдалённым от всего.
Я знаю, что кое-что должно измениться
Во мне.

Что же это такое, от чего я бегу?
(Моя голова похожа на заряженное ружьё)
Каждая мысль поймана в ловушку этой сети, которую я cпрял.

Что, черт возьми, со мной не так?
Я не тот, кем должен быть.

Каждый день я чувствую себя более одиноким,
И таким отдалённым от всего.
Я знаю, что кое-что должно измениться
Во мне
Мне...

Внутри меня (перевод Danil Pankin из Новосибирска)

Я чувствую, как мое время ускользает.
(Каждая минута длится как день)
Я никогда не верну всего того, что растерял по пути...

Какого черта со мной происходит?
Я не тот, кем должен быть.

С каждым днем я чувствую себя все более одиноким
И таким далеким,
Я знаю, что-то должно измениться
Внутри меня.

Почему я убегаю от этого?
(Моя голова как заряженное ружье)
Каждая мысль застревает в этой паутине, которую я сплел.

Какого черта со мной происходит?
Я не тот, кем должен быть.

С каждым днем я чувствую себя все более одиноким
И таким далеким,
Я знаю, что-то должно измениться
Внутри меня,
Меня!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Out of Ashes:

Сначала релиз альбома был намечен на далёкий 2006 год, когда группа была известна под названием Snow White Tan. Вскоре релиз был перенесён на 2007 год. Спустя некоторое время по радио было объявлено что над сольным альбомом Беннингтона всё ещё ведутся работы и появится он в течение весны 2008 года. Затем в интервью с Rolling Stone Честер заявил, что надеется увидеть альбом в 2009 году. Также в интервью с Orange County Register он сказал что будет работать над записью альбома одновременно при написании четвёртого студийного альбома Linkin Park. Первый сингл с альбома "Crawl Back In" вышел 18 августа 2009 года. Релиз альбома состоялся 30 сентября 2009 в Японии, затем 13 октября 2009 альбом появился на прилавках уже всех магазинов мира.

А как ты думаешь, о чем песня "Inside Of Me" ?